Fedayn Roma

-tradus de Catalin-

Fedayn Roma

Cine sunt Fedayn? In anii ’70 era un grup terorist de eliberare palestiniana dar din 1972, e un grup din Curva Sud care le-a “imprumutat” numele.
Numele de Fedayn a fost o alegere curajoasa pt. tot ce reprezenta acest nume acum 28 de ani(interviul e din 2000).
E o dupa-amiaza calda de Mai,la masa unui bar de pe strada Via Tuscolana, Numidio Quadraro.Dada,exact in centrul Quadraro:zona Fedayn.
Ceaiul cu un prieten fedayn si nu cu presedintele grupului pt. ca aceasta figura(persoana) nu exista:”Aici nimeni nu comanda pe ceilalti,deciziile sunt luate democratic”.
Povestind istoria fedaynilor sunt 2 baieti care vor ca numele lor sa nu fie facut public:”Vrem sa aparem cat mai putin”.Fedayni se nasc ca un grup d stanga,dar in acest moment ei se definesc ca fiind apolitici:”nu ne veti auzi niciodata cantand un cantec politic”.
Ideea a fost a unor baieti din acelasi cartier,Quadraro,impinsi doar de dragostea si de dorinta de a sustine Roma,care considera stadionul ca un punct de intalnire(in afara de cartier) pt.a rade,a ne distra, a glumi si pt. a trai impreuna emotiile date de echipa noastra de suflet,acompaniati dintotdeauna de imnul lor:”E quanno more er prete/sonano le campane/piangono le puttante/e i loro protettori/ma quanno moro io/non voglio gesù cristi/ma solo gagliardetti/dei Fedayn teppisti/lalala Fe-Fe-Fedayn”
Fedayni se regasesc dupa 20 de ani in spatele steagului rosu “scris cu galben”.Fondatorului ia fost dedicat steagul “Brigata Roberto Rulli”, expus in octombrie ’99 in curva sud.Grupul e ceva foarte important,care trebuie aparat si promovat in egala masura.
Cu orgoliu afirma ca niciodata nu au facut parte din C.U.C.S., au decis sa sa ramanem autonomi,si in acelasi timp,devenind unul din grupurile istorice ale Italiei:au rezistat oricarei mode si nicodata nu sau divizat.
Raportul lor cu c.u.c.s. dealungul anilora fost unul bun: “Era o masina perfecta de sustinere a echpei,dar a sa spart datorita cazului Manfredonia”.la sfarsitul anilor ’80 Comando nu mai dadea impulsul necesar in peluza,si a devenit un grup ca toate celelalte:â€?In peluza domnea legea celui mai puternic,e necesar sa te aperi singur,iar ei nu au reusit”. In anii ’90, sau schimbat 3 presedinti,sau intors anii “Rometta”, dar curva sud era mereu prezenta, in aer era necesitatea unei schimbari.Nu mai existau tobele,nu mai existau corurile(cantecele) vechi si nici vechea generatie.
Era loc pt. un nou grup: ASR ULTRAS. Fedayni,oricat ar putea fi de ciudat, sunt legati de noul grup:”Anul acesta am facut macar 10 cantece noi,grupurile sau implicat insa lipseste participarea(aportul) celorlalti suporteri din peluza,chiar daca cele 2 coregrafii din derby au fost demne”.
E adevarat ca trebuie sa fie un grup leader in peluza? raspunsul lor a fost unul clar:”NU,toti trebuie sa colaboreze,cu un respect reciproc al rolurilor”.28 de ani petrecuti in spatele acestui steag au fost destui pt. a constata ca modalitatea de sustinere s-a schimbat,lumea s-a schimbat si mai ales felul de trai din peluza s-a schimbat:”intr-o zi se sustine echipa, in alta se protesteaza,dar generatia mea ma invatat ca “la Roma non si discute, si ama”.Lumea adevarata,spontana, care nu poate sa inteleaga cum unele grupuri ultras fac din modul de sustinere un business:”un material bine facut pe an si e deajuns ca grupul sa mearga inainte,dar sa vezi cum anumite grupuri ultras scot noi tricouri si fulare nu ies cu nimic in evidenta intre grupurile Romei.Un grup ultras sustine neconditinat si atatâ€?.
Fedayn e un nume de luptatori.Da de luptatori. SI este eticheta data oricarei persoana care traiste in peluza de catre o persoana care nu a fost nicidata in peluza.Pt. Fedayni a vorbi despre rasism si delincventa pe stadion n-are sens:in ultimul an sa vorbit vis-a-vis de mesajele politice „ exasperand o realitate care exista din totdeaunaâ€?.Persoane precum Carraro si Pescante,persoane care au avut efectiv probleme serioase din cauza constructie deficitare al noului stadion Olimpico tocmai pt. ca nu sau gandit la siguranta spectatorilor….urgentele nu reusesc sa treaca, nu se poate iesi de pe stadion? Nimeni nu si-a pus vreodata astfel de intrebari in loc sa vorbeasca despre vandalism si rasismâ€?.
Despre presedintele Sensi: „ NU vrea fluieraturile noastre, nu o sa aiba nici aplauzele. Nu ne recunoastem intr-o Societate care ne sechestreaza mesajele trecute de fortele de ordineâ€?.
Despre cazul deplasarilor: Fedayni ne povestesc aproape cu nostalgie vechile aventuri,dure, dar adevarate:�In ziua de azi lucrul cel mai greu e procurarea biletelor,cu un presedinte care nu usureaza in niciun fel suporterii.Pt. toti ceilalti suntem exortati de cand iesim din casa pana reintram. Nu e drept,dar sistemul ne ingradeste din libertate, fotbalul este oglinda societatii�.
Fotbalul s-a schimbat ,si cu siguranta suporterii sunt cei care suporta majoritatea consecintele.
De exemplu s-a vorbim despre relatiile cu jucatorii:staruri de care iti este imposibil de atins si apropiat.
Fedayni nu au uitat meciul Piacenza/Roma din Cupa Italiei din ultimul campionat.200 de suporteri au urmarit partida,120 sub ploaie, am trecut de tur acela, echipa ne intoarce spatele si pleaca la cabine, nici macar un gest catre acei nebuni indragostiti.Relatii reci sa spunem:â€?niciodata un salut,o exaltare catre peluzaâ€?.Din acel moment alegerea: „Sustinem doar Roma, fara cantece pt. jucatoriâ€?.Apoi spre sfarsitul campionatului, a avut loc o „clarificareâ€? cu o parte din jucatori,prefera sa nu dea nume.O ultima intrebare :de ce atat furie catre acestia?si raspunsul „e catre Sensiâ€?.
Inainte sa despartim, tin sa dezminta anumite lucruri aparute in ziarul „il messaggeroâ€? in ce priveste o hotarare a primariei Romei ca 100 de milioane( lire italiene) sa mearga unor suporteri din peluza,adica 50 de milioane pt. Irriducibili Lazio si tot atatia pt. Fedayn.â€?Noi nu stiam nimic si tinem sa clarificam.Chiar daca acesti bani ar fi venit, i-am fi dat pt. munca de caritateâ€?. In concluzie fedayni ii saluta pe cei care dintr-un motiv ce nu tine de dorinta lor sa urmareasca echipa: „diffidatiâ€? si pe incarcerati.Si ei sunt legati de grup printr-un „steag brodat cu galbenâ€?.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: